遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。
今年も精進しますので、何卒よろしくお願いします。

Sorry for the delay, but Happy New Year.
We will continue to devote ourselves to this year, and we look forward to your continued support.