遅ればせながら、あけましておめでとうございます！
昨年は後半から私生活でトラブルが続いて絵が描ける環境ではありませんでしたが、何とか状況を立て直す事ができました。
今年は本格的に創作活動に取り組んでまいりますので、温かく見守ってくだされば幸いです。

2025年が皆様にとって素敵な一年になりますように。

Happy New Year, albeit a little late!
Last year, I had a series of troubles in my personal life, which kept me from drawing, but I've managed to get things back on track.
This year, I will be focused more on creating, so I would appreciate your warm support.

May 2025 be a wonderful year for everyone.