
Artist's commentary
太陽の花
かつては言葉を必要としなかった。
今となってはもう、言葉にしても、
たった一つの想いを伝えることすら難しい。
まして、口に出せるほど素直ではないし、
態度で示せるほど器用でもないから。
せめて丁寧に。
ひとつひとつ丁寧にこの花を編んで手渡そう。
今も昔もこの先も、共に在り続ける双子のために。
Flowers of the Sun
We never needed words before. But now, it's no longer possible to convey a single thought, even if I were to try putting it into words. I'm not honest enough with myself to say it out loud in the first place. I'm not good at showing it in my behavior, either. Then, the least I can do is to be thorough. I will weave every single flower carefully and then give it to them as a gift. That's what I can do for my twin, who has been at my side...then, now, and always.
Comments
Leave a comment