青空が高い、そんな日は、
ちょっとそこまでお散歩に。

ふわふわ可愛いおめかしで、
きらきら瞳を輝かせ、
のんびりころころ笑いましょう。

お茶葉はいつもよりちょっぴり高めのやつで。
お菓子もうんと甘めに、ね？

When the blue sky feels especially tall, it calls for a leisurely stroll.
Let's dress up in frilly, cute outfits and have a good laugh as our eyes sparkle and we laugh playful with glee.

We'll prepare some fancier tea leaves than usual.
And our snacks should be extra sweet, right?