師の教えをマスターすることはつまり、
想いを受け継ぎ、道を未来に拓くということ。

たとえそれが陽炎のような、
束の間の出会いだったとしても。

手にしたバトンは、この先もずっと胸に。

To master your mentor's instructions is to inherit their will and carve a path into the future.

Even if the time spent under their tutelage is as fleeting as a flickering flame, the torch they pass on will burn ever within.