（そじょうのうお）・・・もう相手の思うままになるよりしようのない、観念するしかない立場に立たされていることのたとえ。
pixiv #31054662 "»":[/posts?tags=pixiv%3A31054662]←「せ」 「た」→pixiv #31127485 "»":[/posts?tags=pixiv%3A31127485]

Pronounced as "sojou no uo"... an expression for when you have no option but to resign to your fate and accept whatever the other person wants.

"pixiv #31054662 »":[/posts/8583453]←"せ" "た"→"pixiv #31127485 »":[/posts/10102741]

<tn>T/n: The title, "俎上の魚/sojou no uo", translates directly into "like a fish on the chopping board".</tn>