Unlike humans, a youkai needs a reason to be born.

Unlike humans, a youkai needs a reason to be born.

Unlike humans, a youkai needs a reason to be born.

By the taking of a vow.

By the taking of a vow.

Those like you, who seem flawless and wear clothes over their hearts, might look goalless in life. I translated the phrase 心に服を着た　"to not be honest with oneself" literally, because this flows into the next speech bubble.

Those like you, who seem flawless and wear clothes over their hearts, might look goalless in life. I translated the phrase 心に服を着た　"to not be honest with oneself" literally, because this flows into the next speech bubble.

But, because you wear clothes,

you have forgotten how to walk like a beast, haven't you?

you have forgotten how to walk like a beast, haven't you?

I know there is a wish you want to fulfill.