Celestial

Artist's commentary
大きな家には大きな風
(おおきないえにはおおきなかぜ)・・・大金持ちの家は裕福だからなんの心配もないように見えるが、内実はそれなりの悩み事を抱えているものだ。人にはそれぞれの境遇に応じた悩みがつきものだということ。
pixiv #30849163 "»":[/posts?tags=pixiv%3A30849163]←「え」 「か」→pixiv #30882886 "»":[/posts?tags=pixiv%3A30882886]
"お": Even the Wealthy still Have Problems
Pronounced as "ookina ie ni wa ookina kaze"... Although it might seem that a rich household would have few things to worry about becuase of their wealth, the truth is that they still have their own problems - everyone would face their own problems and challenges based on their respective circumstances.
"pixiv #30849163 »":[/posts/8552163]←"え" "か"→"pixiv #30882886 »":[/posts/2606495]
<tn>For a long second I wondered what Tenshi's struggling with and what that "72" meant, then I saw the bottle of milk in her hand.</tn>
<tn>T/n: The original title "大きな家には大きな風/ookina ie ni wa ookina kaze" translates directly into "big wind in a big house".
Comments
Leave a comment