来年の誕生日はちゃんと間に合わせよう（戒め）

Let's make sure we make it in time for next year's birthday. (warning)