
Artist's commentary
Стратегическая хитрость
Таня сегодня всё утро «на ушах» стоит. От её гиперактивности уже голова начинает болеть… Но! Есть одна стратегическая хитрость!
- Таня! Иди сюда! Срочно!
… топот …
- Что случилось!?
- Таня, мне нужно срочно полежать на диване, но я не могу!
- Почему?
- Мне нужна твоя помощь!
- А что делать нужно?
- Я не могу оставить тут без присмотра удлинитель! Помоги, посторожи, чтобы не кто кнопку не нажал, а я срочно полежу на диване и потом продолжу следить за кнопкой на удлинителе!
- Хорошо!
…Прошёл час…
- Спасибо Таня!
- Долго... Я устала уже!
A Strategic Trick
Tanya is causing chaos this morning
Tanya has been "on her feet" all morning. Her hyperactivity is already giving me a headache… But! There’s one strategic trick!
- Tanya! Come here! Quick!
...footsteps…
- What happened!?
- Tanya, I urgently need to lie down on the couch, but I can’t!
- Why not?
- I need your help!
- What do I need to do?
- I can’t leave this power strip unattended! Please guard it and make sure no one flips the switch on it while I lie on the couch for a bit, then I’ll take over again!
- Alright!
...An hour passed…
- Thank you, Tanya!
- That took so long… I’m tired already!
Comments
Leave a comment