
Artist's commentary
Chima
「ドンブリ勘定くん」・・・だったかな。そういうおこづかい帳みたいな同人ソフトにプレゼントしたイラスト。そのころはウィンドウズマシンを持ってなかったので使ってみることもなかったのだが、何かうまくやりくりできるとご褒美に女の子がでてきて一言ほめてくれる・・・んだそうだ。
コピーは「子供のように、淫婦のように、そして野獣のように」ってフランス語。いろっぽいよね(^^)。どこから拾ってきたコピーだったか・・・もう忘れちゃった(^^;)。1999/04/05
Chima
I think it was ""Donburi Kanjo-kun""... I think it was. It was an illustration I gave as a present for a doujin software like a pocket money book. I didn't have a Windows machine at the time so I never tried using it, but if you manage to manage your money well, a girl will appear as a reward and say a few words of praise... apparently.
The tagline was ""Like a child, like a whore, and like a beast"" in French. It's kind of sexy, isn't it (^^). I can't remember where I got the tagline from (^^;). 1999/04/05
Comments
Leave a comment