気が付けばもう年末の気配

Before you know it, it's already the end of the year