誕生日くらい休んでください副隊長！

Please take a break on your birthday, Vice Captain!