
Artist's commentary
迎春のその願いは
失ったと思った私の中の愛。それを主様の言葉で見つけることができた。
「もう行かれますか? 主様」
主様が褒めてくれた髪飾り。主様が認めてくれた自分自身。再確認できた己の中にある愛。それはすべて主様が教えてくれたもの。ならば新年の願いは揺るがない。見えないものを見せてくれた、あなたとともにいつまでも行くこと。
(ティファレトの偽らざる本心)
A Wish for the New Year
The love inside me I thought I had lost... I found it anew in my lord's words.
"Are you leaving already, my lord?
"The hair accessory you complimented... The version of me that only you saw... The love within me I rediscovered... It was all thanks to you. You showed me the things I couldn't see. So my wish for the new year is easy. I want to stay by your side, forever and ever." (Tiferet's sincere feelings)
Comments
Leave a comment