
Artist's commentary
Зимняя шапка
Едем с Катей зимнюю шапку покупать. Это очень долгая история, так как на Кате сложно примерить любую шапку и нужно ехать в специальные магазины, где продают одежду для девочек с рожками, хвостиками и крыльями. Мы уже пытались купить простую шапку и сделать там дырки для рожек... Но шапка просто потеряла форму, так как рожки эти еще и острые достаточно. И где были дырки, головной убор развалился.
Кстати, с такими шапками еще идут «носочки на рожки». Их одевают на рожки, чтобы они не мерзли, а вмести с ними и вся голова.
Winter Hat
We're going with Katya to buy a winter hat. It's a long process because it's hard to find any hat that fits her, so we have to go to special stores that sell clothes for girls with horns, tails and wings. We already tried buying a regular hat, and making holes for the horns... but the hat just lost its shape because her horns are pretty sharp. The hat just ended up falling apart where the holes were made.
By the way, these hats come with "horn socks" too. They are worn over the horns to keep them from freezing, along with the whole head.
Comments
Leave a comment