
Artist's commentary
蒼き夢の旅路の果てで
兄さんが進む、誰にも進むことのできない道。その道を追いかけて、私は靴を擦り減らしつつも歩みを止めずに来た。
「兄さんの夢の助けになるのなら」
その想いの先で追いついた兄が残した足跡。兄の想いは嬉しいものではあるものの、私が願った未来は必ずしも同一の夢ではなかったのかもしれない。でも、たどり着いた。そこが私の願いの到達点。
(エンメルの満ち足りた胸中)
At the End of the Blue Dream
It's a path that only my brother could take, and no one else could follow. I tried taking that path, as my shoes wore out completely.
"If I could help my brother's dream come true..."
I can only catch up to his footprints. Although my brother's thoughts are joyous, the future I wished for may not have been the same as his. But I made it here. My destination.
(Emmel's satisfied thoughts)
Comments
Leave a comment