国宝と呼ばれる盾に認められ、その力を託される。私には重荷。でも罪獣はそんな思いに優しさを向けてはくれない。

「罪域の人たちの笑顔を守る…
私が、この盾とともに！」

この地で作られた髪飾り。それは私の背中を押してくれる。優しさをくれる人たちの為に、立ち向かわないと。私は“盾の乙女”。胸を張って、言えるように。
（ダフネの決意）

I've been entrusted with this shield which is a treasured item of the land, and the responsibility is incredibly heavy. The beasts of sin won't look at me with any kindness. "Protect the smiles of everyone. I shall, with this shield in hand!" This hair ornament made in this land gives me the strength to stand up for everyone. I am the Shield Maiden and I am proud to be so. (Daphne's determination)