それぞれの信念を掲げて進んだ先、数奇な縁によって我々は巡り会った。

「あの時のロギの顔といったらさぁ…」

調子良く語るガンナーも、それを穏やかに聞く剣士も、そしてここにはいない者たちも皆それぞれ願いを持つ。想いの結実する未来が今はわからずとも、ここに咲く花のように、仲間とともに穏やかに風に吹かれるだけの時間も悪くはない。
（心地よいカムイの胸中）

We each set out on our own paths with our own beliefs. It was only through a twist of fate that we were able to meet.

"I still remember the look on Logi's face..."

The lively and talkative gunner, the swordsman who patiently listened to him, and the others who aren't here... They all have their own dreams they're striving for. We may not know what the future holds, but simply spending time together in the present, enjoying the breeze as the flowers gently sway around us--that's enough for now.

(Kamui's gentle heart)