最近残業続きでゆっくり夫婦で過ごす時間がありません。
お義母さんが家事をしてくれるのですごく助かってるのですが、時々男として俺を見てくるのでドキッとします。

There have been continual overtime lately, so we haven't had time to take it easy as husband and wife.
My mother in law comes over to help with housework. But, she makes my heart beat when she looks at me as a man once in a while.