【葡诞24h：10：05】

Le capitaine est mon amant

那位船长是我的爱人

Il a fait le tour de la terre

他完成了世界终焉的航行

Chantez dansez vous sur la terre

请你们在这片土地上吟唱起舞

Sonnez sonnez carillonnez

铛铛——铛铛——钟声齐鸣

Chantez dansez vous sur la terre

请你们在这片土地上吟唱起舞吧

Celui que j'aime est arrivé

我所深爱的人呀，就要归来啦

——Cécile Corbel《Trois bateaux》

感谢花花老师贡献的翻译！！