
Artist's commentary
ゆかてんたな(ry
「ねぇ天人、どんなお願いごとするの?」
「何よ紫、藪から棒に。そんなに私のことが気になるのかしら?」
「いえ、それほどは」
「ふん、素直じゃないわね。私の願いはアンタが早くくたばりますように、よ」
「そうなの?」
「そうよ、ふふん」
「どれどれ?……地面を這い蹲っている土臭い馬鹿妖怪に勝って私のことを名前d」
「やっ!勝手に読まないでよ変態!ドスケベ!カス!クズ!ゴミ!」
「名前で呼んでほしいの?」
「!ちっ違うわよ!目悪いんじゃない?」
「天子、馬鹿妖怪というのが誰のことかわからないのだけど」
「ちょ、ちょっと!何気安く名前呼んでるのよ!馴れ馴れしいのよ馬鹿妖怪のくせに!勝たなきゃダメなのに……あ!?」
「どうしたの?少し落ち着きなさい」
ええと、今は大体7月7日108時40分ってところですか?ギリギリ七夕に間に合いました?
"Hey celestial, what are you going to wish for?"
"What the heck Yukari, you came out of nowhere. Are you that worried about it?"
"No, not really..."
"Hmm, you're not very straightforward. My wish is that you hurry up and die."
"Really?"
"Of course, heh heh."
"Well now, let's see...? "I want that idiot rustic earth-crawling youkai who beat me to call m ...""
"Yah! Don't just read whatever you want. Pervert! Dirty! Scum Rubbish! Garbage!"
""... I want her to call me by my name?""
"NO!! Your eyes must be bad!"
"Tenshi, I don't know who this "Idiot Youkai" is, but..."
"W- wait! You can't call my name as easily as that! You're being over-familiar for an idiot youkai."
"Why's that? Calm down a bit."
Comments
Leave a comment