ネウロイ最後の一匹を追い出すまで前線にとどまる意向だったバルクホルン中佐だが、ハルトマン大尉の「私がしっかりしたら安心してくれる？」の言葉に一線を退く決意を固めた。
妹さんとお幸せに

Wing Commander Barkhorn's intentions were to stay on the frontlines until every single Neuroi was driven out, but when Flight Lieutenant Hartmann said "If I'll do it properly, do you think you can be at peace?" she decided to step down to live happily with her little sister.