
Artist's commentary
凍れる決意で手を伸ばし
私の中の“何か”が叫んでいる。
この法衣の封印を解いて世界を守れと。
「…もう、前の生活には戻れなくても」
世界は私に甘いと思っていた。でもそれはあくまで一部でしかなかった。本の形で私に届いた世界の真実は、凍えるほど暗い。独りで戦える自信もあまりない。
でも、自分の中で燃えるこの“決意”があるから、私は大切な世界を守る。
(ロフィアの二度目の決意)
What Must Be Done
There was a voice within me that I could not ignore, crying out for me to forsake the vestments of the Court Mage in order to protect this world. "Even if it means...that I can never go back." I used to think that the world had gone easy on me, but that world was only one small part of something greater, something so cold and dark that I didn't want to believe that it was real. I worry that I am not strong enough to take on this battle alone. However, I cannot turn away from the resolve that has sprung to life within my soul. I will protect this world. (The second resolution of Lofia)
Comments
Leave a comment