T... Trainer-san

Hmm? What's wrong, Cafe...

I... I'm sorry... I drank a drug that Tachyon gave me...

For some reason... My head's spinning... And my body is getting hot...

When I look on you, Trainer-san... I can't help but want to lean against you...

I know I'm being a nuisance, but... For a while, can we just stay like this...?

Eh, ehhh!? Tachyon's drug!?

Un... understood! F-For a while, I'll watch over you

And if you don't get better, then let's go and find Tachyon!