
Artist's commentary
Таня очень на вас обиделась!
Таню жестоко обманули, когда она попросила поиграть с нами в приставку. Ей сказали, что она играет за второго игрока. Но игра была на одного и второй игрок - это был компьютер… А самое обидное, что Таня это не сразу поняла и ей было весело играть. А когда вскрылась правда она очень сильно обиделась…
- Тань, на джойстик.
- Нет.
- Мы будем играть в кооперативную игру.
- Я выглядела как дурочка, которая радовалась тому, что её обманули!
- Ну прости ты их…
- Нет.
…
- Ну и что вы дурочки наделали!? Таня очень на вас обиделась!
… из другой комнаты лишь было стратегическое молчание …
Tanya is very upset at you!
Tanya was cruelly deceived when she asked to play with us on the console. She was told she was playing as the second player. But the game was single-player, and the second player was actually the computer... The worst part was that Tanya didn't realize it right away and was having fun playing. But when the truth came out, she was deeply hurt...
- Tanya, here's the controller.
- No.
- We're going to play a co-op game.
- I looked like a fool who was happy to have been tricked!
- I'm sorry....
- No.
...
- What have you foolish girls done!? Tanya is very upset with you!
...from the other room came only strategic silence...
Comments
Leave a comment