「一時的接触を極端に避けるね、君は」

「あのっ、カヲル君が近い…だけなんだけど…」

"You avoid temporary contact to an extreme extent."

"Umm, Kaworu-kun is close by... that's just..."