
Artist's commentary
千日の雛芥子
その花は、国の守護神だった。
紅き血は舞い散る花びらの如く。
猛き槍は花を支える花柄の如く。
「容赦はしない…千の夜を越えようと、ラーストリスの人々は必ず守り抜く」
千と65日続いたグラトニー=フォスとの動乱が『千日の夜』と呼ばれる由縁…雛芥子の槍使いの活躍を、私は忘れない。
(ヘンリー・モーガン『ラーストリスの永い夜』祖国を守りし勇士)
Thousand-Nights Poppy
A flower that stands guard for her country with only her blistering spear to aid her, blood splattering in the air around her like flower petals fluttering in the wind. "I will not be lenient. A thousand nights may pass, but I will protect the people of Wratharis to the end!" The battle that raged on for a thousand and sixty-five days came to be known as the Thousand Nights. I will never forget the heroism of that Coquelicot Lancer. (Henry Morgan, Wratharis' Eternal Night, Heroic Guardians of the Homeland)
Comments
Leave a comment