• Кат-я-я-я… Ну что ты в интернете застряла…
• Да погодь… Я тут смотрю, какие обсуждения под моими «фоточками».
• Да кому ты нужна? 😊
• Ну тут какой-то пользователь с ником… У меня плохо с английский… М-м-м… да.. дуд… эээ.. что-то и…

… глянул в монитор ноутбука …

• Синдзи.
• О точно! Наверное, пишет в комментариях какая я прекрасная!
• =_=
• Да не смотри ты на меня так!
• Не думаю, что так пишет... Отрастив рожки и…
• …
• Что?
• А где хвост?
• Он отвалился. Потом новый вырастит. Ты что не знал?
• Ну не каждый день такое вижу... Не знал. А рожки тоже отвалятся?
• Не-е-е-е-е… Ты что! Я их подтачиваю. Они не отвалятся.

… вернулся обратно к столу…

• В общем рожки и хвост это не делает тебя всеобщим центром внимания, чтоб тебе всюду писали комплименты.

… осуждающий взгляд Кати …

• Ну кто-то должен тебя спустить на землю.
• Ой всё! Пошли в новое кафе. Там вкусный десерт появился!
• Спустилась наконец к нам 😊

• Kat-y-y-a... Why are you stuck on the internet...
• Hold on... I'm just checking the discussions under my "photos."
• Who even cares? 😊
• Well, there's this user with the nickname... My English isn't great... M-m-m... yeah... dud... umm... something and...

... glanced at the laptop screen ...

• Shinji.
• Oh right! He’s probably commenting on how wonderful I am!
• =_=
• Don't look at me like that!
• I don't think he's saying that... "Growing horns and..."
• …
• What?
• Where's the tail?
• It fell off. A new one will grow later. Didn’t you know?
• Well, I don't see this every day... No, I didn’t know. Will the horns fall off too?
• Nooooo... Are you kidding? I sharpen them. They won't fall off.

... goes back to the table...

• Anyway, having horns and a tail doesn’t make you the center of everyone's attention, so don’t expect compliments everywhere.

... Katya's disapproving glare ...

• Someone has to bring you back down to earth.
• Oh, whatever! Let's go to that new café. They have a delicious new dessert!
• Finally, you’ve come down to join us 😊