サブタイトルの英訳が直訳じゃなく「新しい時代の始まり」なのがいいですよね。
それも安易に「NEW AGE」とかじゃなく「NEW ERA」なのすき。