Although I didn't know what the true nature of that voice was,

I had some idea of what it meant

Most likely, Cafe-san's interpretation is more or less correct

The answer Trainer-san seeks is nowhere to be found

As the owner of the voice approaches ever closer, one day it might all become clear

All of it doesn't matter

It's just that......

Since Ma-chan can never race again,

There's no reason for Trainer-san to do all this

Then, let's stop investigating so seriously

You tried to slow the investigation down, didn't you?

......Then......