男友達だと思ってたら女の子だったやつ

It's someone who I thought was a male friend but turned out to actually be a girl.