「遠慮なく」

アンナちゃんは私と誕生日が同じなので
これからはエリカとまほの次くらいに推していく所存

"Don't be shy".

Anna-chan has the same birthday as me.
I'm going to promote her alongside Erika and Maho from now on.