So tomorrow is the start of the long weekend... Trainer-san, how are you going to spend it...?

You told Falko "It's such a rare opportunity so I'm going to sleep in all day!", but...

I mean, sure it's a rare opportunity, but wouldn't it be, you know, maybe a nice change of pace to invite me out somewhere?

Really, some trainer you are! Hmph, hmph!

O-o-of course, I could just come right out and say it! But... I can't quite work up the courage...

At least... I'd like to know if Trainer has any plans or not... I wonder if someone could ask in my place... just kidding ☆

Understood! I'll go to Trainer,

And ask him indirectly!

Afterwards, Flash managed to stop her somehow

No... no good! Right now, it's still too early for Falcon...!