
Artist's commentary
Реверс? Это что такое?
Катя фотографируется и делает вид, что слушает музыку на плеере времен, когда интернета еще не было.
- Ха-ха-ха! Катя, ты хоть знаешь к чему у тебя наушники подключены?
- Ну это музыкальный плеер, который без интернета играет музыку.
- Ну так хоть включи его?
- А я не знаю как. Там какие-то большие кнопки и нет экрана. Нажимала, он что-то покрутил и выключился.
- Ну так кассету переверни! Он без реверса.
- Реверс? Это что такое?
- Технологии, которые еще при динозаврах были.
- «Нечесе»! А где там кассета?
- Внутри… Открой деку.
- Дека? Ты можешь понятно говорить? И хватит из меня дурочку делать! Терпеть эти твои шутки не люблю!
- Ладно… С меня мороженка.
Reverse? What is that?
Katya is getting photographed and pretending to listen to music on a player from the times from before there was an internet.
- Ha-ha-ha! Katya, do you even know what your headphones are connected to?
- Well, it's a music player that plays music without the internet.
- Well, why don't you turn it on?
- I don't know how. There are some big buttons and no screen. I pressed something, it spun around and turned off.
- Well, flip the cassette! It doesn't have reverse.
- Reverse? What's that?
- Technology from the time of the dinosaurs.
- "No way!" Where is the cassette?
- Inside… Open the deck.
- The "deck"? Can you speak clearly? And stop making a fool out of me! I can't stand your jokes!
- Alright... Ice cream is on me.
Comments
Leave a comment