Artist's commentary
На нём еще твоя бабушка ездила
- А он заведётся?
- Конечно. Это неубиваемый мопед!
- Выглядит очень старым…
- И запаса прочности в нём еще на много лет вперёд!
- Ну я не уверена…
- На нём еще твоя бабушка училась ездить! Этот мопед как семейная реликвия!
- А права нужны?
- В деревне у бабушки будут не нужны. Давай его «подшаманим» и в прицеп погрузим.
That's what your grandmother used to drive
- Will it start?
- Of course. This scooter is indestructible!
- It looks very old…
- And it still has many years of life left in it!
- Well, I'm not sure…
- Your grandmother learned to ride on it! This scooter is like a family heirloom!
- Do I need a license?
- You won't need one at grandma's village. Let's tinker with it a bit and load it into the trailer.
Comments
Leave a comment