Okay.

You can breathe me in to your heart's content.

You can breathe me in to your heart's content.

You can breathe me in to your heart's content.

Better?

Better?

....'kay.

Hey, Yuuka? Switch with me*.... _{(See panel 4 for explanation)}

....Hmpf

....Hmpf

Really?

How long I've waited for those words -- I'll gladly perfume you with my scent* ...across the length of your body....... _{(* This confusion is untranslatable in English. Utsusu can mean both "to switch/substitute" and "to permeate something with the smell or color of something", among other things. Alice is asking to take the lead. Yuuka thinks she's asking Yuuka to dye her in Yuuka's own scent.)}

How long I've waited for those words -- I'll gladly perfume you with my scent* ...across the length of your body....... _{(* This confusion is untranslatable in English. Utsusu can mean both "to switch/substitute" and "to permeate something with the smell or color of something", among other things. Alice is asking to take the lead. Yuuka thinks she's asking Yuuka to dye her in Yuuka's own scent.)}