後半の漫画にて新世界のあの文字が登場していますが、解読された方の記事を参照しております。
解読班の皆々様には足を向けて寝られません。この場を借りて深く深く御礼申し上げます。

参照させていただいた記事「ディスカバ文字解読 ホライン編」
https://note.com/tansakutai/n/nc2dbdf6dee83?magazine_key=m0f7a13377462

※本編にて登場していない文字・数字については、それらしく新たに拵えてます。予めご承知おきください。

また、内容物の漫画2本分のこぼれ話を書き起こしてあるので、ご興味ある方は下記URLからどうぞ。
https://0range1618.xyz/kobore/