[음? 체육대회라는거, 낮에하는건가? 유감스럽군… 모처럼 즐겁게 즐길 기회라고 생각했는데..]

[Hm? The athletic meet is during the day? That's too bad... I thought I might be able to have some fun for a change...]