5月になったばかりなのにもう夏日が続くので夏服にしましょう
学園艦は移動で気温変化激しそうだし

It's just May and we're already having summery days, so let's get into some summer clothes.
The temperature on the school ship would drastically change as it moves around.