
Artist's commentary
「125ccのカブは楽しく燃費も優れてるのになぜ50ccカブを特別視するのか?」と外国の方の返信があって「排気量50ccは"最少の燃料で最大の仕事をし人を幸せにする"開発理念から計算されたカブの"オリジン"で特別なんだ」と返したけど「なら電動カブならもっと便利になる」とリプが来て何で!?ってなった
A foreigner asked me "Why do you think the 50cc Cub is so special when the 125cc Cub is so fun and fuel-efficient?". I replied, "The 50cc displacement Cub is special because it is the 'original' Cub, designed with the development philosophy of 'doing the most work with the least fuel' while still making people happy", but then he replied that an "electric Cub would be more convenient". I was like "Why"!?
Comments
Leave a comment