Cafe-san, I wished to discuss with you, regarding what should I do in order to become closer to Trainer-san.

...If it's you, Dantsu-san, I think...without me saying anything, you would develop a good relationship naturally...

Eh, is that...so...ehehe

Maybe I should ask Tachyon-chan and the rest too

That's perhaps, no...they won't be of help, so it's probably best not to...