震災前にご依頼いただいたイラストの２枚目も、なんとか仕上がりました。イメージカラーは赤。完全に仕事が遅いです。自分としては一ヶ月に２作品を上げるだけでかなりハードでしたが、それでもやはり遅い！ご依頼主にご迷惑をおかけしてしまいました。これからの課題はズバリ時間の短縮ですね！この方達のように、瞬間湯沸かし器のごとく燃えなければ！！

I've also managed to finish the second illustration I was asked to do before the disaster. The image color is red. I'm really slow at work. It was hard enough for me to produce just two pieces in a month, but it's still slow! I'm sorry for causing trouble for the client. My next challenge is to cut down on the time! I need to burn like an instant water heater, like these people!!