こちらは今回の原画展用に描いたイラスト。最近のイラストはデジタルが多いです。そのデジタル作業動画も展示中で、デジタルだったのか、と驚かれたりしましたが、今回のこのイラストはアナログの水彩画です。どっちでもたいして変わりません。

This is an illustration I drew for an exhibition. Recently, most of my illustrations have been drawn digitally. Despite that, people were suprised to see that this one was a traditionally drawn watercolor. In either case it doesn't matter too much. Happy year of the wood dragon.

the wood dragon is the 41st year of the classic Chinese 60 year cycle, or 2024 in this case