
Artist's commentary
【 本年もよろしく 】
おしろい伯爵様から
お年賀をいただきました
レイの黒に近い紺地に、ミステリアスな文様
雫の華やいだ黄色に、浮き立つ花々
アスカの定番、真紅に、日本の伝統的菊文様
ナウシカの大空のさらに高空を望む深い青に、瞬く星のような花々
シータの桃色に帯結びは、ひな祭りのように可愛らしい
それぞれのキャラクターにあった着物の図案もすばらしい
艶姿五人娘ですね♪
大作をありがとうございました♪
[Please treat me well again this year too!]
This is from Cont de Oshiroi.
I received a new year's greeting illustration.
Rei is in dark blue bordering on black with a mysterious pattern.
Shizuku has bright yellow with exciting flowers.
Asuka has the classic crimson with a traditional Japanese chrysanthemum pattern.
Nausicaa is in deep blue with flowers like twinkling stars that you'd see high up in the sky.
Sheeta's peach color and tied obi are as cute as the girls' festival.
The kimono designs for each of the characters are all wonderful!
They are a charming five girls altogether, right? ♪
Thanks so much for this great work! ♪
Comments
Leave a comment