【無口な彼女は外見に無頓着】
あのさぁ、色々もうちょっと気にしてくれ…。

My quiet girlfriend isn't bothered about appearances
Come on, could you at least care a little…?