今日は忘れられない日なので、
手を合わせて祈る二人を描きました。

犠牲者の方々のご冥福と、
東北の明るい未来を願ってます。

私達のかけがえのない日常が、
これからもずっと続きますように。

Today is an unforgettable day,
so I painted these two praying with their hands together.

May the victims rest in peace,
and I hope for a bright future for Tohoku.

Our irreplaceable everyday life,
may it go on forever.