湯煙の向こうに琥珀の瞳が浮かぶ。

囚えた者を放さない人形師の魔眼も、
本日は素晴らしき出湯と美酒で休養中。

……それもこの地に漂う馴染み深い気配に出会えば、
全てが終わるだろうが。

A pair of amber eyes hang in the mist.

The puppeteer's Mystic Eyes, which never release those they seize, are taking the day off to indulge in splendid hot springs and fine wine.

...Though if they were to encounter the familiar presence lingering in this land, everything would come to an end.