早苗さんより一つ歳上になってしまいました…。かなＣ。　事の始まりはゲームに過ぎず、魂は存在せず精神は神経細胞の火花にすぎず、カードの存在はただのデータの影にすぎず、片桐早苗のいない無慈悲な世界でたった一人生きねばならぬとしても、なお……なお我は意志の名の元に命ずる。『生きよ』と！

I'm now one year older than Sanae... I'm sad. Even if it all began as nothing more than a game, if souls do not exist and minds are nothing more than sparks of nerve cells, if the cards are nothing more than mere shadows of data, and if I must survive alone in a merciless world without Katagiri Sanae, still... still, in the name of my will, I command. "Live!"