Она играла в денди,
А он в фамиком.
Им не понять друг-друга.
Она играла в тайваньские пиратки,
У него была лицензия.
Что мне еще сказать?
Она не могла пройти шредера,
Он до него не дошёл,
Но не сказал об этом.

Они были в разных мирах.
Так считали их общие друзья.

She played on the Dendy,
He on the Famicom.
They couldn't understand each other.
She played Taiwanese pirated games,
He had the official license.
What else is there to say?
She couldn't beat Shredder,
He never reached him,
But he didn't mention it.

They were in different worlds.
So thought their mutual friends.