年も明けてぼっちちゃんに目標を聞くけど、例に漏れず消極的…。
でも本当は欲張りで…。

I tried asking Bocchi-chan about her goals for the New Year but she's being as pessimistic as ever...

But deep down, she's actually very ambitious...